Our Team
奧瑪國際翻譯社為您嚴選的譯者，不僅有優秀的語言背景(畢業於各大專院校翻譯研究所及各國語言研究所、成長於各國母語的在地專業人士)、豐富的翻譯經驗(具有翻譯專業文獻、書籍、合約，以及各式大小篇幅文章)、也包括各行各業中精英專業人士的隨時支援，提供需要的即時協助。您對翻譯有任何的需要，都將盡力為您配合處理，包括交件時間、翻譯品質、保密協定、以及價格要求，讓您放心將稿件交予奧瑪國際翻譯團隊，安心期待我們為您提供的翻譯服務。
Services
翻譯語言包括:英語(文)、日語(文)、韓文、法語(文)、德語(文)、俄語(文)、義大利文、西班牙文、阿拉伯文等，以及泰文、印尼文等東南亞語文。 翻譯領域包括：書籍期刊、會計稅務、審計稽核、財務金融、投資理財、各類法律合約（買賣合約、授權合約等）、國際貿易、行銷、企業管理、保險、證券、銀行文件、人力資源、經濟、旅遊觀光、網頁、電腦領域、社會、文學、歷史、大眾傳播等，含括各行各業的專職領域，本翻譯社均會竭盡所能為您提供最完整的服務。
News & Publications
契約 是以雙方當事人互相對立合致的意思表示所構成的。奧瑪國際翻譯社擁有專業的法律翻譯團隊，包含經驗豐富的律師級相關領域專業人士，孰悉英美法、台灣法、中國法、金融相關領域(證交法、所得稅法、關稅相關法、公司法、銀行法、金控法、金融相關法)，並具備相關語文能力，經由奧瑪翻譯的品管流程以及嚴密的保密條款，為您提供優質且安心的法律翻譯服務。
財經翻譯就是將各種財經文件中英互譯，當中以上市公司所發佈的文件為主。財經政策報告：力求用字正式而嚴謹，行文邏輯清晰而細密。 經濟預測及市場展望：力求文字精簡且邏輯縝密，並搭配圖表和數據。財經翻譯其實是一種跨行業別的產品，涉及的專業包括會計、法律、物業管理、會計師等等。譯者必須憑藉專業知識與翻譯經驗，按照上下文的敘述來確定詞彙實質的意義。
各類文件翻譯各類文件包含學術著作、研究報告、說明書、書籍、演說、備忘錄、期刊、自傳、書信、宣導品等。舉凡上述文件，有的屬於正式專業文體，須用到明確定義的術語；有的屬於非正式大眾化的文體，文字用法活潑親切，或偏向美式英語的流行用語。不論何種文體的文件或格式。奧瑪國際翻譯社均將竭心盡力，為您安排最適合以及最有經驗的譯者，以完成您所託付的翻譯任務。
Our Expertise
Professional Translation
OuMar's goal is to meet the needs of our clients by providing quality professional translations and overcome language barriers to facilitate more effective global communication.
OUMAR is a professional translation company that employs the excellent translators of different professional fields from domestic and abroad to meet various client needs. OUMAR deals with various language barriers for the clients and adequately meets clients' requirements through continuously enhancing translation and service quality.
法律文件翻譯說明
Legal translation involves concepts related to the field of law. Oumar provides legal translation through highly qualified and experienced professional translators. Our legal translators are carefully chosen.
財務報表翻譯說明
Financial documents tend to have a language all of their own. Critical documents such as financial reports and financial prospectuses require the utmost attention and expertise to ensure accuracy.
商業契約翻譯說明
Legal contracts require the utmost attention and expertise to ensure an accurate legal translation. OUMAR strictly monitors the translation process to ensure the translation process complies with the quality requirements.
OUR CLIENTS ARE
